بيتك كله في مكان واحد
Your whole home, in one place
اللي في دماغك قوله أو اكتبه… وBeitly يرتبه: مهام، مشتريات، فواتير، ومواعيد.
Say or type what's on your mind. Beitly sorts it into tasks, shopping, bills and plans.
مجاني للتحميلFree to download
مجاني على آيفون وأندرويد. التحميل هيبدأ قريب.
Free on iPhone and Android. Downloads open soon.
كل اللي البيت محتاجه، في تطبيق واحد
Everything a home runs on, in one app
الرئيسيةHome
شاشة واحدة لبيتك كله.One screen for the whole household.
دواير تسحبها: مهام، مشتريات، فلوس، أكل، ضمانات ومواعيد.Circles you drag: tasks, shopping, money, meals, warranties and events.
اسأل بصوتكAsk by voice
اللي في دماغك قوله أو اكتبه، وBeitly يرتبه.Say or type what's on your mind, and Beitly sorts it.
بتراجع النص قبل ما أي حاجة تتنفّذ، وتقدر تتراجع.You review the text before anything runs, and you can undo.
المهام والمواعيدTasks and events
مين عمل إيه ومين دوره، ومواعيد البيت بوقتها.Who did what and whose turn it is, and the household's events at their time.
مزامنة في اتجاه واحد مع تقويم جوجل، لو فعّلتها.One-way sync to Google Calendar, if you turn it on.
المشترياتShopping
قايمة واحدة للبيت كله، بأقسام وأسعار وإجمالي للسلة.One list for the whole household, with categories, prices and a basket total.
اللي بيخلص كل أسبوع بيتنبّه عليه قبل ما يخلص.What runs out every week is flagged before it does.
الإرسال على واتسابSend on WhatsApp
ابعت المهمة أو التذكير أو القايمة على واتساب بضغطة.Send a task, reminder or the shopping list to WhatsApp in one tap.
اختار مين من أهل البيت هيستلمها، من غير نسخ ولزق.Choose which household member receives it, with no copy and paste.
الفلوس والفواتيرMoney and bills
سجّل المصروف في ثانية وشوف الشهر ماشي إزاي.Log an expense in a second and see how the month is going.
الفواتير المستحقة قدامك، وتنبيه قبل ميعادها بيومين.Bills that are due are in front of you, with an alert two days before.
الأكل والوصفاتMeals and recipes
«نطبخ إيه؟» بيقترح ٣ أكلات من اللي غالبًا عندكم.«What shall we cook?» suggests 3 meals from what you probably have.
ضيف وصفة بصوتك أو من رابط، والناقص يروح على المشتريات.Add a recipe by voice or from a link, and what is missing goes to Shopping.
الضمانات والعقودWarranties and contracts
ورق البيت كله في مكان واحد: ضمانات وفواتير وعقود.All the household papers in one place: warranties, receipts and contracts.
تنبيه قبل ما تنتهي بشهر وبأسبوع.An alert a month and a week before they end.
البيت والتذكيراتHousehold and reminders
ادعي أهل البيت برابط، وكل واحد باسمه.Invite the household with a link, each person under their own name.
تذكيرات للفواتير والضمانات وملخص يومي، وشغّال من غير نت.Reminders for bills and warranties, a daily digest, and it works offline.
ثلاث خطوات وخلاص
Three steps and you are done
قول اللي في دماغك
Say what's on your mind
اكتبه أو قوله بصوتك بالعامية. Beitly يرتبه مهام ومشتريات وفواتير ومواعيد، وأنت بتراجع قبل ما أي حاجة تتنفّذ.
Type it or say it in plain Egyptian Arabic. Beitly sorts it into tasks, shopping, bills and plans, and you review before anything runs.
شارك البيت
Share the household
ادعي أهل البيت برابط. كل فرد يشوف نفس المهام والمشتريات والمصاريف، وكل واحد باسمه.
Invite the household with a link. Everyone sees the same tasks, shopping and expenses, each under their own name.
شغّال حتى من غير نت
Works without a connection
اللي تكتبه بيتحفظ على موبايلك وبيتزامن لما النت يرجع. التطبيق مش بيقف على الشبكة.
What you write is kept on your phone and syncs when the connection returns. The app does not stop on a bad network.
بيتك، وبياناتك
Your home, your data
كلام بسيط عن اللي بنعمله فعلًا. التفاصيل كلها في سياسة الخصوصية.
Plain words about what we actually do. The full detail is in the privacy policy.
الصوت مش بيتحفظ كملف. بنحوّله لنص وأنت بتراجعه وتعدّله قبل أي تنفيذ.
Voice is not kept as a file. It becomes text that you review and edit before anything runs.
بيانات كل بيت منفصلة. أفراد البيت بس هما اللي بيشوفوها.
Each household is separate. Only its members can see its data.
تصدّر بياناتك أي وقت. ملف JSON، وملف CSV للفلوس.
Export your data any time. One JSON file, and a CSV for money.
تحذف حسابك وقت ما تحب. بنمسح إيميلك واسمك ومعرّف حسابك.
Delete your account whenever you want. We erase your email, name and account id.
أسئلة شائعة
Common questions
هو مجاني؟Is it free?
أيوه، Beitly مجاني للتحميل، وكل الأساسيات مجانية.
Yes. Beitly is free to download, and the essentials are free.
هل بيشتغل على آيفون وأندرويد؟Does it work on iPhone and Android?
بنبدأ بآيفون. موعد أندرويد (النسخة متجمّدة دلوقتي)
We start with iPhone. Android date (the Android app is frozen for now)
أقدر أكون في أكتر من بيت؟Can I be in more than one household?
في النسخة الأولى كل فرد ليه بيت واحد نشط. أكتر من بيت جاي في نسخة بعدها.
In the first version each person has one active household. More than one is planned for a later version.
بيشتغل من غير إنترنت؟Does it work offline?
أيوه. اللي تكتبه بيتحفظ على موبايلك وبيتزامن لما النت يرجع.
Yes. What you write is kept on your phone and syncs when the connection returns.
إزاي أحذف حسابي أو أصدّر بياناتي؟How do I delete my account or export my data?
من الإعدادات في التطبيق، أو بالإيميل. الخطوات في صفحة حذف الحساب.
From Settings in the app, or by email. Steps are on the delete account page.
محتاج مساعدة؟Need help?
ابعتلنا على support@beitly.app.
Write to support@beitly.app.
جاهز تنظّم بيتك؟
Ready to run your home?
Beitly مجاني للتحميل. حمّله وابدأ بجملة واحدة.
Free to download. Get Beitly and start with one sentence.